The 2nd year students finished a “mini presentation” assignment where they had to use only words and gestures to describe how to make a very easy food item (most of them Japanese). Examples are rice balls, rolled egg, ham sandwich, potato salad…
Anyway, they had to script what they’d say first, with pictures showing the gestures they would make. It was this I decided to grade. I think this one may be my favorite phrasing:
Not only does it have a rhyme, it clearly says that you should eat with your best face.
Do I know they meant “happiest expression”? Yes. Does the phrasing “best face” tickle my funny bone? Yes.